李安强忍眼疾赶场子 称拍《红楼梦》会惹火烧身

　　来上海才几天的李安连日来马不停蹄地“赶场”，几乎一刻没休息过，面对热情闪光灯的“狂轰滥炸”，本来就有眼疾的李安已很不舒服。前天，他被授予复旦大学视觉艺术学院名誉教授称号，完成了其父亲寄予他的夙愿。有记者问：“您有什么要寄语年轻导演的吗？”李安伸手在问者的肩膀轻拍两下：“年轻人，要保重身体啊！”

　　父与子：我“反对”儿子学电影

　　如今我们荣幸地称呼您“李安老师”，请谈谈您此刻的感想。

　　李安：有点惭愧。古人云：师者，传道、授业、解惑也。我不知道传什么道，授什么业，我只有在拍电影上有点经验和专长。我很羡慕学生们，甚至是嫉妒，他们有这么好的学习环境，在我成长的过程中，我始终没有触碰艺术的机会，我也不是个好学生，读书总是心不在焉，在我父亲看来，我选择拍电影是家门不幸，他老人家一直希望我能够当一名教师。我今天当了教师，如果父亲能看到一定会很高兴。

　　听说您的小儿子渴望继承衣钵？

　　李安：他喜欢拍戏与演戏，但是我反对他直接就学习“拍电影”，这没有什么好学的，我敦促他可以先学戏剧，再慢慢学拍电影。就像成龙(blog)、洪金宝，他们演戏的感觉很棒，但是斗大的字不识几个。

　　新电影：《色戒》吸引我《红楼梦》会惹火

　　很多人认为《色戒》是很残酷的作品，您为什么选择把它改编成电影？

　　李安：张爱玲花了十年时间去写这部大作，它有冷酷的外表，也有人性优美的一面。最重要的是，《色戒》的某些东西萦绕着我，就像当初拍《断背山》一样。我不知道是什么地方吸引我，所以我需要拍一部电影，来寻找答案。

　　有人认为您是将《红楼梦》搬上银幕的最佳人选，您会考虑吗？

　　李安：我还是先拍比《红楼梦》低一等的张爱玲的作品吧。有些东西只是部分好，像《红楼梦》，词好，人物刻画也到位，但这个故事不是电影的结构。拍《红楼梦》有点飞蛾扑火的感觉，会有多少红学专家对你磨刀霍霍啊！

　　作者：宗禾